That's right -- there's a new ethnic supermarket in town! Couldn't take many pix because The Boy was melting down, but here are a few more I like.
If I could just land a job doing nothing but correcting ad copy like this, I'd come home every night giggling into my handfuls of money.
3 comments:
omg those make me laugh!!!! Corn tea for today! GOOOD pork and cabbage! I actually would like to try the bitter tea, too! Thanks for the giggle of the day.....
Hi, I just found your blog today and love it. I found a book today that you might just love. It is called: Chinglish Found in Translation by Oliver Lutz Radtke. It is about a guy who went to China to school and found all of these signs written in "Chinglish". On the cover there is a pic of a sign for a disabled person bathroom that says, " Deformed Man Toilet". This thing is a hoot. have fun. Sharon
Thanks for the tip, Sharon! Yay -- a new reader!!
Have you ever visited Engrish.com? Much the same, and it's updated regularly. You know, that's an ideal job for me and maybe Laurel -- word-checking instructions in foreign language-to-English signs. We'd never run out of work!
Post a Comment